La
prensa y los especialistas, de país en país, han calificado a Francisco Garzón
Céspedes no sólo como el “más famoso de los narradores orales” y como “el mejor
contador de cuentos del mundo”, sino como el más significativo, como el teórico
que cambió el curso de la oralidad artística: “El hombre que reinventó la
oralidad” (Diario de Caracas, 1991), “Ha reinventado la narración oral para los
escenarios” (Babelia, El País Internacional, 1995), escritor que ha dedicado su
vida a la narración oral desde que él mismo la reinventó” (El Mundo, España,
2004).
La importancia de estas
afirmaciones nada tiene que ver con la exageración, sino con la justicia, y es
que la propuesta de Garzón Céspedes de la narración oral escénica, convertida
en realidad, significa la renovación del antiguo arte de contar y la fundación
de un nuevo arte oral escénico, no teatral, comunicativo por excelencia.
Una contribución de
Iberoamérica al mundo, que ha devuelto el cuento oral artístico a los adultos y
jóvenes, sin olvidar a los niños; y que ha puesto al cuento oral escénico sobre
los más relevantes escenarios, lo ha insertado en la programación oficial de
los Festivales Internacionales de Teatro más prestigiosos, a la par que ha
creado sus Muestras y Festivales específicos de oralidad narradora escénica.
Garzón Céspedes, de la
ortodoxia a la experimentación, no sólo se ha empeñado en la transformación y
la revalorización de la oralidad artística por nuestras sociedades, desde la
certeza de que el arte, como la ciencia, es susceptible de nuevas propuestas
con una base científica; sino que ha dedicado su vida a demostrar que toda la
oralidad, también la familiar o la docente, entre otras, es esencial para el
desarrollo y la calidad de vida, para la comunicación, para el júbilo y para la
sensibilidad.
FRANCISCO GARZÓN CÉSPEDES, NACIDO EN...
Francisco Garzón
Céspedes, nacido en Cuba en 1947, y residente en España desde 1995, y con doble
nacionalidad, es el primer y único narrador oral en el mundo galardonado con un
Premio Internacional de Teatro: el Premio Iberoamericano Ollantay 1985, uno de
los más significativos de la escena. Ha sido el primer narrador oral en ser
condecorado por un Gobierno, en 1993.
El primero y único en
dirigir una institución en dirigir una institución de narración oral distinguida
con un premio escénico internacional: la Cátedra Iberoamericana Itinerante de
NOE, que obtuvo el Premio Ollantay 1995.
Ha sido también el
primero en fundar y dirigir eventos artísticos y teóricos internacionales de
narración oral: desde 1985 (y 1980 en lo docente) existen Encuentros y
Festivales Iberoamericanos de Narración Oral Escénica, que han reunido hasta
doscientos participantes, de hasta catorce países, formados en los más de
ochocientos talleres impartidos por Garzón Céspedes y por sus colaboradores en
más de diez países.
Garzón Céspedes ha sido
el primer narrador oral en el mundo en ser programado oficialmente dentro de un
Festival Internacional de Teatro del circuito de los grandes festivales; y es
el narrador que más ha participado, siempre con éxito, en los prestigiosos
Festivales Internacionales de Teatro y de las Artes de la cultura
institucional, del Festival Cervantino de México (1987) al Festival de Otoño de
Madrid (1992), al Festival Internacional de Teatro Contemporáneo de El Cairo
(1996), y a las Galas de Artes Escénicas de los Cursos de Verano de la Universidad
Complutense de Madrid en El Escorial (2002, 2003, 2004, acompañado por José
Víctor Martínez Gil).
Es el único narrador oral
en el mundo, autor de un libro sobre narración oral artística (“El arte escénico
de contar cuentos”), que haya sido elegido por el Ministerio de Cultura de un
país (Egipto), como uno de los cinco libros más importantes de la historia de
la escena iberoamericana; elegido para traducirlo y editarlo masivamente, con
la intención expresa de difundirlo y transformar el desarrollo de la narración
oral en toda una zona geográfica: el mundo árabe.
Es el único teórico de la
narración oral en el mundo que ha sido invitado a presentar un libro o una
ponencia de esta especialidad en un Festival Internacional de Teatro, dentro
del ámbito de las artes escénicas, o en Congresos de Pedagogía Teatral.
Licenciado en Periodismo
y comunicólogo; escritor con treinta libros, con reediciones y tiradas masivas,
publicados en varios países de tres continentes y con más de medio millón de
ejemplares difundidos; investigador, profesor y director escénico; es una
personalidad de la cultura a la que la prensa y la crítica han dedicado los más
altos elogios.
Desde: “Garzón Céspedes:
El hombre que multiplica juglares” (El Nacional, Caracas, 1985), “Reinventa lo
más milenario de la comunicación humana artística” (Excélsior, México, D. F.,
1987), “Es reconocido internacionalmente porque su labor ha sido infatigable y
exitosa” (El Espectador, Bogotá, 1988); hasta “Posee el secreto de Scherezade”
(ABC, 1994), “El más famoso de los narradores orales” (Guía del Ocio, 1995),
“Eleva el arte de la oralidad a unas cotas inimaginables” (El Mundo, 1996),
“Conoce hasta el último resorte de la fascinación” (El País, 1997), “El mejor
contador de cuentos del mundo” (La Vanguardia, 1998), “El primero que llevó las
leyes de la oralidad a un escenario” (Diario 16, 1999), “Garzón Céspedes tuvo
hace años una intuición, el cuento encima de un escenario se convertía en un
arte distinto al teatro. Esta iluminación de genialidad y clarividencia creció
gracias a su estudio y a su trabajo. Reinventó la narración oral.” (Calibán,
2000), “... un hombre (que) con una prestigiosa carrera periodística, literaria
y teatral, comenzó a rescatar a la oralidad del ostracismo en que la había
sumido nuestra sociedad. Garzón dio forma a la narración oral escénica” (El
Duende, 2002), “Desde que el gran maestro, escritor, director escénico y genial
contador cubano Francisco Garzón Céspedes creara (…) la Cátedra Iberoamericana
Itinerante de Narración Oral Escénica, este arte ancestral no solamente ha
cobrado enorme auge en toda Latinoamérica y la Península Ibérica, en cuyos
lugares se celebran cientos de eventos, muestras y festivales a lo largo del
año, sino que, además, ha conseguido preparar magníficamente a numerosos
contadores” (El Mundo, 2003).
* Texto del Programa del Centro Cultural de la Villa
del Ayuntamiento de Madrid para las funciones en su Sala II del espectáculo de
Francisco Garzón Céspedes “Cuentos como soles: Éxitos de humor y de amor”
presentado en ocasión de los 30 Años del Movimiento de NOE a cumplirse en el
2005, en Madrid, España, los días 10 y 11 de diciembre de 2004.